造作签约设计师 Studio Inma Bermúdez夺AD西班牙版2016“年度设计师”称号
又到一年一度AD年度设计师揭晓的时候了，这场星光熠熠的盛会当然少不了ZAOZUO签约设计师的身影，近期第一个来自前线的好消息就是Studio Inma Bermúdez拿下了西班牙版AD分量最重的“年度设计师”奖项。报道全文翻译如下：
住在巴伦西亚郊区的Inma，有着一幢由玻璃与水泥筑成的房子，是她与丈夫——德国建筑师Moritz Krefter共同设计的，谈到Moritz，一脸甜笑的Inma把他比作一个魔术师，“将我脑海中的设想转化为触手可及实物模型的魔术师。”
踏进Inma家，像是进入了一个小型庄园，在卧室里面养了棵橙子树、院内还有下蛋的母鸡和各种蔬菜、此外他们的家庭成员还有三只可爱的小狗。生长于西班牙穆尔西亚的Inma，“十二三岁的我，就已经开始试图画出那些我梦想中的家具”。
长大的她进入一所私立大学开始学习工业设计，Inma的母亲是一名护士，家中并不富裕，为了实现理想，她申请助学贷款来完成学业，通过一项欧盟的助学项目，Inma来到德国普福尔兹海姆一所享誉欧洲的学校。“我刚来的时候很不适应。我那时21岁，之前一直和妈妈住在巴伦西亚。我觉得无论从个人还是职业发展层面考虑，我都要出去走走。一般来说项目只有一个学期，但因为没人选择德国这个项目，所以我可以在这里待一整年，虽然我德语都不会说。”
就这样，她来到了工业十分发达的德国南部，得益于这所学校优秀的校招机制，Inma 通过了选拔，得到了在Idea，Prodesign和Busse Design实习的机会。在这里她如愿以偿遇到了Arik Levy、 los Campana和Jaime Hayon等设计界大牛，并与他们成为了亲密的朋友。谈到朋友，还不得不提到另一位设计师Sigga Heimis，恰是Heimis帮她把简历递交给了家具业巨头“ IKEA ”，才有了后来Inma与宜家的故事。
“我去电话的时机堪称完美，当时碰巧他们正有一个职位空缺。在欧罗巴大地转了一圈之后，我的人生就这么幸运地开启了在斯德哥尔摩的新篇章……”
初到瑞典时，那里寒冷的冬天使她的新学期显得格外艰难，但就是在这离家千里之外的严寒之地，她设计出了宜家最热卖的Lillangen系列。
“开始设计时，我的全部心思都是如何从用户的角度去考虑问题，我总是在想，对于卫生间里面的设置，什么是我最讨厌的？牙刷盒子总会掉下，肥皂盒总会滑动……想出一个问题就解决一个，边想边画，Lillangen就这样慢慢从我的草稿纸上出现了；我爱充满想象力和幽默感的设计，但同时也最讲究实用二字，我很反感那些华而不实的设计。”
IKEA｜颇受欢迎的 LILLÅNGEN 系列
IKEA｜“不出意外你家也有一件”的 ENUDDEN 系列
“在宜家最开始的时候，开展工作也会四处碰壁，然而一旦你做到了，一切就都不一样了。当我去同事家做客时，在厕所看到了我设计的马桶刷，那一刻我就在想也许这就是设计师的意义吧，就像书本上那句听了无数遍的定义的一样：‘为人民服务’。”
“此外我的书架上有两本书是我最常翻阅的：一本是有着十分朴实封面的《日常物品的哲学》；另外一本则列有诸多不可思议的设计，满满的意识流与美学至上的味道。这两本看似大相径庭的书我都翻过很多遍，因为我十分看重从截然不同的设计逻辑中汲取营养。”
现在的Inma，在离开宜家后成为了在业内被称作西班牙民族骄傲的“LLADRO”奢侈品级瓷器品牌的设计总监，与巴伦西亚手工艺匠和画家一同设计出一系列既美观又实用的瓷器产品，“设计下面这两组陶瓷时，我竭力寻觅脑海中最浪漫、最具幻想力、最富生态感的那些元素，而这些灵感大多来自旅行和杂志，因此AD每期我都没有落下，此外我还订阅Wallpaper，Neo2，Monocle……因为最终，作为设计师，我需要将文化融于设计之中。”
看完这么多报道美图，是不是剁手的欲火已经在胸中熊熊燃烧了起来？呐，刀在下面请自便：
